Grußworte von Kooperationspartnern in Ruanda und DR Kongo

Grußwort von Francine Mulimbinge (CMMA Church, Goma, DR Kongo)

An diesem großen und besonderen Tag ist es mir ein Vergnügen, dieser  wunderbaren Organisation „God Cares“ ein langes Leben, Erfolg, Wohlstand, eine Zunahme an Ehre und der Bevorzugung überall zu wünschen. Möge der gute, allmächtige und gerechte Gott weiterhin denjenigen geben, die diese Vision hatten, verwundeten Leuten und der Kirche und allen Mitgliedern Herzen zu schenken, die voll sind mit Liebe, Gnade und Fürsorge.
Ich erinnere mich daran, wie es mit uns angefangen hat, Ihr habt Hoffnung gebracht, wo es keine Hoffnung mehr gab. Ihr habt uns die Augen geöffnet und uns geholfen zu verstehen, dass das, was uns geschehen ist, niemals den Plan Gottes für unser Leben ändern kann. Wir sind immer noch wertvoll und wichtig für Gott. Jetzt können wir arbeiten, lachen, singen, unseren Schmerz teilen – und wir sind frei. Möge Gott diese Organisation reichlich segnen und ihr helfen, lange zu leben und Verbindungen zu anderen wunderbaren Leuten zu bekommen.

Nochmals: Happy BIRTHDAY

 

Grußwort von Patrick Habinshuti, Waisenkinder Rusizi, Ruanda

Im Auftrag von HSVC, des Vereins Hoffnung & Unterstützung für verwundete Kinder und den Waisen in Rusizi spreche ich dem Verein God Cares und seinen Förderern, Spendern und Freunden meine aufrichtigen Glückwünsche zum 10. Jahrestag zu. Ich schreibe, um meinen großen Dank für eure Unterstützung und Spenden für die Waisen in Rusizi auszudrücken. Großzügige Gaben und Gelder von Spendern wie die von euch, stellen die finanzielle Unterstützung und den moralischen Beistand dar, der gebraucht wird, um unsere Mission fortzusetzen. Mit euren treuen finanziellen Beiträgen im Laufe der Jahre habt Ihr euer großes Engagement zu unserer Arbeit demonstriert, Waisen zu erziehen, sie zu versorgen usw. Mit dieser Partnerschaft habt ihr Kindern geholfen, eine Hoffnung zu haben und zu studieren. Das waren unsere täglichen Gebete viele Jahre lang, bevor wir euch trafen und ihr eine Antwort auf unsere Gebete geworden seid. Es gibt keine Worte um meine tiefe Dankbarkeit auszudrücken für eure Loyalität. Wir von HSVC werden ständig durch die Hingabe und Wohltat von Spendern wie euch begeistert, die immer wieder bereit sind zu geben. Wir sind aufrichtig dankbar, ein Teil eurer erstaunlichen Arbeit zu sein. Mit viel Liebe und besten Wünschen für euer Programm in den kommenden Jahren

herzlichst Patrick

 

Folgend Originaltexte in Englisch:

Grußwort von Patrick Habinshuti, Waisenkinder Rusizi, Ruanda

On behalf of HSVC (Hope & Support for Vulnerable Children inc.) and the Orphans in Rusizi, I extend my sincere congratulations to God Cares Ministry,S ponsors, Donors and Friends on your 10th year Anniversary.

I am writing to express my deepest thanks for your sponsorship and donation to Orphans in Rusizi. Generous gifts and funds from donor like you provide the financial and moral support needed to continue our mission.

With your faithful financial contributions over the years, you’ve demonstrated your deep commitment to our work of educating orphans, feeding them, etc.

With your partnership with us, you have helped children to have a hope to study which was our daily prayers for many years ago before we meet you and you became an answer to our prayers

There is no way to fully express my gratitude for your loyalty. We at HSVC (Hope & Support for Vulnerable Children) are continually inspired by the dedication and generosity of donors like yourself who answer the call to give again and again.

We are truly grateful to be part of your amazing work.

With much love and best wishes for your program in the years to come

Sincerely,

Patrick

 

Grußwort von Francine Mulimbinge (CMMA Church, Goma, DR Kongo)

On this great and special day, the pleasure is mine to wish this wonderful organisation „GOD CARES“ a long life, success, prosperity, Expansion of glory and favour everywhere.

May the good, almighty and righteous God continue giving to those who had this vision of helping vulnerable people and the universal church and all members hearts full of love, mercy and care.

I remember how you started with us, You brought hope where there was no hope anymore, you opened our eyes and your made us understand that whatever happened to us can never change God’s plan in our life.

We are still precious and important to God. Now we can work, laugh, sing, share our pain and we are free.

Let God bless this organisation abundantly and help it to live long and get connections with other wonderful people.

 

Once again HAPPY BIRTHAY